Les fans et les militants ont critiqué l’utilisation du mot « spaz » dans la chanson « Heated ». Ce mot a été utilisé pour désigner de manière péjorative les personnes handicapées, notamment les personnes atteintes de paralysie cérébrale.
Beyoncé a confirmé qu’elle allait modifier le texte d’un morceau de son nouvel album, « Renaissance », après que des associations de personnes handicapées et des militants l’ont qualifié de « capacitiste » et ‘ »offensant ».
Dans la chanson, fruit du travail d’un collectif de 10 auteurs, Beyoncé chante : « Spazzin’on that ass, spazz on that ass. »
Des critiques ont fusé sur l’usage du mot « spazz », qui évoque — en termes médicaux — l’état d’une personne spasmodique, c’est-à-dire qui souffre de spasmes musculaires involontaires.
« Il est consternant qu’une des plus grandes stars du monde ait choisi d’inclure ce terme profondément offensant », a déclaré M. Kirwan.
M. Kirwan a ajouté : « Les mots ont de l’importance car ils renforcent les attitudes négatives auxquelles les personnes handicapées sont confrontées chaque jour et qui ont un impact sur tous les aspects de leur vie. Beyoncé est depuis longtemps une championne de l’inclusion et de l’égalité, nous l’exhortons donc à retirer ce texte offensant. »
Dans une déclaration à Insider, un représentant de la chanteuse lauréate d’un Grammy a déclaré que le texte serait modifié.
« Le mot, qui n’est pas utilisé intentionnellement de manière nuisible, sera remplacé », indique le communiqué.
La polémique entourant Heated survient un peu plus d’un mois après une controverse similaire impliquant Lizzo. La chanteuse avait employé le même mot dans Grrrls, une chanson extraite de Special, son dernier disque. La star avait rapidement remplacé le terme, affirmant qu’elle voulait éviter de « promouvoir un langage offensant ».
Certains se sont demandés si Beyoncé avait vu le retour de bâton de Lizzo deux mois plus tôt.
