Marie Vieux naît le 16 septembre 1916 à Port-au-Prince, fille du sénateur et ambassadeur Constant Vieux et de Delia Nones, juive de Saint-Thomas. Elle obtient son brevet élémentaire à l’Annexe de l’École normale d’institutrices en 1933. Trois fois mariée, notamment à l’agent de voyages Pierre Chauvet, elle commence à écrire dès l’âge de dix ans. Elle publie sous le pseudonyme de Colibri son premier ouvrage, « La Légende des fleurs », suivi de « Fille d’Haïti » (1954), « La Danse sur le volcan » (1957), l’un des rares romans haïtiens sur la période révolutionnaire, et « Fonds des Nègres » (1961).
;Au début des années 1960, elle est la seule femme du groupe Haïti Littéraire, aux côtés d’Anthony Phelps, Davertige, Serge Legagneur, Roland Morisseau et René Philoctète, qu’elle reçoit chaque dimanche dans sa maison de Bourdon. Avec le durcissement du régime de François Duvalier, elle se retire chez elle et rédige en six mois la première version d’« Amour, colère et folie », triptyque envoyé à Simone de Beauvoir, qui en obtient la publication chez Gallimard en 1968. Devant les menaces du régime, la famille rachète tout le stock et fait interdire la vente ; l’ouvrage ne circulera qu’en de rares exemplaires jusqu’à sa réédition en 2005.
Exilée à New York, elle épouse en troisièmes noces l’Américain Ted Proudfoot. Elle meurt d’une tumeur cérébrale à New York le 19 juin 1973. Son cinquième livre, « Les Rapaces », paraît à titre posthume en Haïti en 1986, après le départ de Jean-Claude Duvalier.
